现代解析
这首诗是作者路过临江时，怀念几位已故贤人（刘原父、孔文仲等）而作。我们可以从三个层面来理解：
第一句"江右流芳墨作庄"说的是这些贤人生前在江西一带（江右）以文章德行闻名，他们的墨宝文章就像一座庄重的精神丰碑。"气雄文古压欧王"进一步赞美他们的文章气势雄浑、风格古朴，甚至超过了欧阳修、王安石这样的文坛大家。
第二句笔锋一转，提到这些贤人有个共同特点——"平生却为多稽古"，意思是他们一生都执着于研究古代典籍。但作者用了一个巧妙的反转：这种钻研精神反而"忧杀平南狄武襄"，连北宋名将狄青（谥号武襄）这样的武将都要为他们担忧。这里暗指贤人们过于专注古籍研究，可能忽略了现实问题。
全诗的精妙之处在于：表面是赞美贤人们的学问，实则通过"忧杀武将"这个夸张比喻，委婉表达了"做学问不能脱离现实"的深层思考。就像现在说"书呆子研究学问太投入，连将军都替他着急"，既幽默又引人深思。