杨氏园亭饯别谢榛二首 其一

名园开绮酌,芳榭停轩车。
飞盖凌青云,冉冉振华裾。
尊酒以斟酌,礼馔来中厨。
秦筝奏我旁,吴歌惨不舒。
借问远行子,离思竟何如。
倦此燕山游,去彼漳河居。
南北各万里,伫望沾裳衣。

现代解析

这首诗描绘了一场在杨氏园亭举办的送别宴,情感真挚动人。我们可以从几个方面来理解:

1. 场景描写:开篇用"名园""芳榭"等词勾勒出雅致的送别环境,就像现在我们在高级餐厅设宴送别好友一样。"飞盖凌青云"描写车马离去的场景,暗示离别时刻的到来。

2. 宴席细节:诗中提到美酒佳肴("尊酒""礼馔")、音乐表演("秦筝""吴歌"),这些细节让读者仿佛身临其境,感受到这场送别宴的隆重。但欢快的音乐反而让离愁更浓("惨不舒"),这种反差很打动人。

3. 情感表达:诗人直接问远行的朋友("借问远行子"),离愁到底有多深?最后用"伫望沾裳衣"这个画面收尾,描写送别者久久站立、泪水沾湿衣裳的场景,比直接说"我很伤心"更有感染力。

4. 空间对比:通过"燕山"和"漳河"两个地名的对比,强调朋友即将南北相隔的遥远距离,这种地理上的分离让离愁更加具体可感。

整首诗就像用文字拍摄了一段送别视频:先展示环境,再特写宴席细节,最后定格在送别时泪湿衣襟的画面。诗人没有直接说多么不舍,但通过这些生动的场景描写,让读者真切感受到了那份深厚的友情和离别的惆怅。

宗臣

宗臣(1525~1560)明代文学家。字子相,号方城山人。兴化(今属江苏兴化)人。南宋末年著名抗金名将宗泽后人。嘉靖二十九年进士,由刑部主事调吏部,以病归,筑室百花洲上,读书其中,后历吏部稽勋员外郎,杨继盛死,臣赙以金,为严嵩所恶,出为福建参议,以御倭寇功升福建提学副使,卒官。诗文主张复古,与李攀龙等齐名,为“嘉靖七子”(后七子)之一,散文《报刘一丈书》,对当时官场丑态有所揭露,著有《宗子相集》。