现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣曾国藩的，用通俗易懂的比喻和对比，展现了曾国藩的多面形象。
上联讲他的家庭角色：像父亲一样严格（"病如考"），像母亲一样慈爱（"殁如妣"），像祖父一样德高望重（"如王父"）。这些比喻说明他在家中既是严师又是慈亲，最后"千里奔临空自泣"生动表现了亲友对他的深切怀念。
下联讲他的历史地位：文章像欧阳修（唐宋八大家之一），诗歌像杜甫（诗圣），为国操劳像诸葛亮（武乡侯）。这些比较突出了他在文化、政治上的卓越成就。"九原可作耐人思"意思是即便在地下，他的精神也值得后人深思。
全联通过"家庭楷模"和"历史标杆"的双重赞美，既表达了哀思，又总结了曾国藩作为儒家典范的一生。用普通人熟悉的古人作比（如杜甫、诸葛亮），让读者更容易理解他的伟大。