现代解析
这首词讲的是朋友分别时的复杂心情，既有离别的忧愁，也有重逢的喜悦。
开头"愁别欣逢"四个字就点明了主题：为分别而忧愁，为相逢而欢喜。人生就是这样，聚聚散散，自古以来就很难事事如意。这里用"自古难同"表达了一种对人生无常的感慨。
中间部分写朋友间的深厚情谊。"写就茶经，注成花谱"是说他们一起研究茶道、赏花作诗，志趣相投。但为什么要各奔东西呢？"何事西东"这个问句充满了不舍。
"一尊良夜匆匆"描写离别前的夜晚，大家匆匆举杯告别。"怎忍见轻帆短篷"更直接表达了不忍心看着朋友乘船远去的心情。
最后三句用景物寄托情感：汉水无情地流淌，楚云似乎有意挽留，而诗人只能目送朋友像飞鸿一样远去。这里把自然景物拟人化，让离别之情更加动人。
整首词语言朴实，情感真挚，通过日常生活中的细节（喝茶、赏花、举杯、看船）来表达深厚的友情，让读者能真切感受到分别时那种又欢喜又难过的复杂心情。