鹊踏花翻 西秦车中携鹦鹉南归，数日飞去
陇树秋深，秦宫月落，携将鹦鹉随归骑。归来水驿山程，听慧堪论，新诗读向闺人记。
朱帘初捲忽开笼，青云直上堪垂翅。惊视。千里高飞难致。
空辜负、主人情意。怎似燕燕相依，年年频至。好把奇毛秘。
思乡莫便入函关，且教历尽江南地。
现代解析
这首词讲的是一个带着鹦鹉从陕西（西秦）南归的故事，充满旅途中的意外和人生感慨。
上片写旅途场景：深秋的陇山树木萧瑟，秦地的月亮西沉，主人公骑马带着一只聪明的鹦鹉踏上归途。一路上经过山水驿站，鹦鹉会学人说话，还能"讨论"新写的诗，主人公就把这些诗念给妻子听。到家后刚卷起朱帘打开笼子，鹦鹉却突然展翅高飞，直冲云霄——这个转折充满戏剧性。
下片转为感叹：看着鹦鹉飞向千里之外，主人空留遗憾。比起燕子年年归来相伴，这只珍贵的鹦鹉终究选择了自由。最后两句最耐人寻味：表面是劝鹦鹉"想家也别急着飞回陕西，先在江南多看看风景"，实则暗含人生哲理——有些美好不必强求留住，不如放手让它经历该经历的。
全词妙在借鹦鹉飞走这件小事，写出了人对失去的无奈与释然。语言生动如"听慧堪论"写鹦鹉学舌，"青云直上"绘飞鸟姿态，最后用江南与函关的地名对比，把人生际遇的偶然性说得含蓄又深刻。