初离京邑留别诸同志四首 其一

陈车遵城闉,振策导广路。
仰盻孤云征,俯见流波溯。
感念平生欢,岂以杯酒故。
群居不自觉,相失增怨慕。
川河引舟楫,陵陆旷烟雾。
重觏难可寻,努力敷襟素。

现代解析

这首诗讲的是诗人离开京城时,与好友们分别的不舍之情。

开头四句是出发时的场景:诗人坐着马车沿着城墙出发,挥鞭驶向大路。抬头看见天边孤独的云彩在飘动,低头又见河水逆流而上。这里用"孤云"和"逆流"暗示自己即将独自远行、逆势而上的处境。

中间四句写离别心情:想起平日和好友们的欢乐时光,这份情谊岂是几杯酒能衡量的?和大家在一起时不觉得特别,真要分别时才感到格外留恋。这里写出了人们常有的心理——拥有时不觉珍贵,失去时才懂得珍惜。

最后四句是展望未来:河流能载船航行,但陆地上隔着茫茫烟雾。想再见面恐怕很难,只能把真挚情谊珍藏在心里。诗人用"川河"和"陵陆"的对比,形象地表现了今后天各一方的距离感。

全诗最动人的是写出了人人都经历过的离别感受:出发时的孤独、离别时的不舍、对友情的珍视,以及对重逢无期的惆怅。诗人没有用华丽辞藻,而是通过马车、云彩、河水这些日常景物,把抽象的情感变得具体可感。

郑善夫

(1485—1523)福建闽县人,字继之,号少谷。弘治十八年进士。授户部主事,榷税浒墅。愤嬖幸用事,弃官归。正德中,起礼部主事,进员外郎。谏南巡,受廷杖,力请归。嘉靖初,以荐起为南京吏部郎中,途中病死。工画善诗。有《少谷集》、《经世要谈》。