摸鱼儿 铁门关道中记那丝尔语
问娲皇、情天何属。
人间有恨难补。
铁门关外迎郎石，当日坐望痴女。
凝望处。
叹红泪空啼，一别成辜负。
枣娘千古。
但不少恩仇，分明怨恨，哈萨客能赋。
流波碧，孔雀双成飞舞。
曾经几度寒暑。
界儿要重千金诺，便教死生相许。
君记否。
已四海一家，同命心当与。
出关东去。
看素帕缠头，绣花满帽，欢笑尽情侣。
人间有恨难补。
铁门关外迎郎石，当日坐望痴女。
凝望处。
叹红泪空啼，一别成辜负。
枣娘千古。
但不少恩仇，分明怨恨，哈萨客能赋。
流波碧，孔雀双成飞舞。
曾经几度寒暑。
界儿要重千金诺，便教死生相许。
君记否。
已四海一家，同命心当与。
出关东去。
看素帕缠头，绣花满帽，欢笑尽情侣。
现代解析
这首词以铁门关的民间传说为背景，用充满画面感的语言讲述了一个动人的爱情故事。
上阕开篇就用"女娲补天"的神话引入，暗示人间情天难补的遗憾。铁门关外有块"迎郎石"，传说曾有位痴情女子在此日夜守望情郎，最终泪尽成血，化作千古遗憾。"枣娘"的典故和"哈萨客能赋"的表述，都让这个爱情传说更添异域风情。
下阕笔锋一转，用"孔雀双飞"的美丽景象，描绘爱情的美好。提到"千金诺"和"死生相许"，强调真情的可贵。结尾处"四海一家"的表述，让个人爱情升华到民族团结的高度。最后以"素帕缠头""绣花满帽"的生动细节，描绘出情侣们幸福出关的画面，与开篇的遗憾形成鲜明对比。
全词巧妙融合神话传说与现实景象，通过铁门关这个特殊地点，将个人爱情与民族情感融为一体。语言上既有"红泪空啼"这样的典雅表达，也有"哈萨客"这样的地域特色词汇，形成独特的艺术魅力。