挽王翥丹丈

近现代黄式苏

伤心幕府惯依人，仲宣来乎，不分虚名慕刘表；
回首竹林倍怆我，阿咸老矣，那堪悲泪哭王戎。

这首挽诗用平实的语言表达了对逝者王翥丹的深切哀悼。诗中通过两个历史典故，把作者与逝者的关系比作王粲依附刘表、阮咸与王戎的竹林之谊，既展现了逝者生前对作者的庇护之情，又透露出两人如亲人般深厚的情谊。

"幕府惯依人"暗指逝者像古代刘表一样，是作者可以依靠的长辈；"竹林倍怆我"则借用竹林七贤的典故，说明两人情同手足。最后"阿咸老矣"的感叹，既道出岁月流逝的无奈，更突出了白发人送黑发人的悲痛。全诗没有华丽辞藻，但字里行间流露的真挚情感，让读者能直接感受到那份失去至亲的切肤之痛。