花心动 寄外
忽睹菱花，这一程、减却风流颜色。
邻姬戏问，愧我为羞，无语低头寥寂。
珠泪纷纷和粉垂，襟袂旧痕乾又湿。
但感起愁怀，堆堆积积。
杜宇催春急。
烟笼花柳，粉蝶难寻觅。
紫燕喃喃，黄莺恰恰，对景脂消香浥。
篆烟将尽愁未休，乍得御沟玻璃碧。
教红叶往来，传个消息。
邻姬戏问，愧我为羞，无语低头寥寂。
珠泪纷纷和粉垂，襟袂旧痕乾又湿。
但感起愁怀，堆堆积积。
杜宇催春急。
烟笼花柳，粉蝶难寻觅。
紫燕喃喃，黄莺恰恰，对景脂消香浥。
篆烟将尽愁未休，乍得御沟玻璃碧。
教红叶往来，传个消息。
现代解析
这首词以女性视角描写思念远方丈夫的愁绪，情感细腻真实，像一封寄不出的情书。
上片从照镜子开始写起。女子突然在镜中发现自己憔悴了许多，连邻居开玩笑问起都羞于回答，只能低头沉默。这里用"减却风流颜色"暗示因思念消瘦。眼泪混着脂粉流下，衣襟上的泪痕干了又湿，说明她经常独自哭泣。"堆堆积积"四个字把无形的愁绪写得像实物一样层层堆积，画面感很强。
下片借春景反衬愁情。杜鹃催春、烟笼花柳的繁华春景里，她却连粉蝶都找不到——暗示丈夫不在身边，春光再美也无人共赏。燕子黄莺成双成对鸣叫，更让她脂粉不施、茶饭不思。"篆烟将尽"是细节描写，香炉里的烟都快烧完了，她的愁绪却烧不完。最后突发奇想：要是能让御沟里的红叶替自己传信该多好。这个天真的想象反而更显思念之深。
全词妙在三个地方：一是用日常细节（照镜、邻居搭话、流泪）表现深刻情感；二是用热闹春景反衬孤独心境；三是结尾的红叶传书想象，把抽象思念变得生动可感。就像现代人对着手机里爱人的照片发呆，这种古今相通的思念之情最容易引起共鸣。