现代解析
这首诗表达了一种深沉的哀思和无奈，用日常生活中的意象来传递复杂的情感。
首联"厄闰黄杨讵足哀，文场艺苑两非才"像是在说：命运多舛的黄杨树（象征坚韧）有什么好悲伤的，我在文学艺术领域都算不上人才。这里透露出一种自我否定和无奈。
颔联"风中缱绻蜂随蝶，雪里依偎竹伴梅"用自然界的景象作比喻：风中蜜蜂蝴蝶缠绵相依，雪中青竹红梅相互依偎。这些意象暗示着曾经美好的陪伴，但如今已成追忆。
颈联"浊酒有情还化泪，相思无奈未成灰"直接道出情感：喝下的酒因为思念都化作了眼泪，这份相思之情怎么也消磨不掉。用"酒变泪"的想象，生动表现了思念之深。
尾联"伤心庭院芙蓉树，不入丹青枉自开"以庭院里的芙蓉树作结：伤心的芙蓉花开得再美，如果不能入画（被记住），也是白开了。这里暗喻逝去之人的美好无人欣赏的遗憾。
全诗通过黄杨、蜂蝶、竹梅、芙蓉等常见意象，把失去至亲的悲痛、对往昔的怀念、以及生命无常的感慨，都融入到了这些自然景物中。诗人没有直接哭诉，而是让景物替他说话，这种含蓄的表达反而让悲伤显得更加深沉动人。