现代解析
这首诗讲的是朋友陈质庵要回家探亲并准备新官职，诗人与他饮酒送别时的不舍和祝福。
前两句说：没想到刚见面就要分别，酒桌上离别的情绪越来越浓。"讵意"就是"哪里想到"，点出离别来得突然。
中间四句用比喻手法写朋友归乡的荣耀：
- "潘舆"指豪华马车，说朋友乘着漂亮马车在春花中回乡，像古代潘岳那样风光。
- "菜彩"指彩色官服，"昼锦"用项羽"衣锦还乡"的典故，说朋友穿着官服回家特别光彩。
- 后两句说朋友不像白云留恋山间（比喻不贪恋闲适），也不会被路边芳草耽误行程（比喻不沉溺享乐），急着去赴任。
最后两句是鼓励：我知道你还有更大抱负（"雄飞志"指远大志向），现在先去地方任职（"牧声"指地方官），将来一定能施展才华。
全诗情感真挚，既有"酒逢知己千杯少"的不舍，又巧妙用春花、马车、官服等意象展现朋友衣锦还乡的荣耀，最后落脚在对朋友未来的期许，层次丰富又通俗易懂。