现代解析
这首诗是送别友人翟五吉去宣城任职时写的，充满了对友人的祝福和对宣城风物的赞美。
首联"江城如画昔曾游，君去双旌正及秋"用回忆开篇，说宣城风景如画，自己曾经去过，现在友人正好在秋天这个美丽季节前往。双旌是官员仪仗，点明友人去上任。
颔联"百尺照心供奉水，一帘新雨谢公楼"用两个宣城名胜来写：清澈的供奉井水能照见人心，谢朓楼在雨后更显清新。既夸景色，也暗含对友人清廉为官的期许。
颈联"地多文藻今维烈，山足茶梨晚始收"赞美宣城文风鼎盛，物产丰富。说这里自古文人辈出，现在更盛产茶叶和梨子，到秋天正好收获。
尾联"自有仁风扇浮俗，更看清誉满皇州"是美好祝愿：相信友人能以仁德之风教化百姓，将来美名定会传遍京城。仁风指仁政，清誉即好名声。
全诗结构精巧，从回忆美景到描写名胜，再到赞美人文物产，最后落脚到对友人的期待，层层递进。语言清新自然，用典不着痕迹，把送别之情和劝勉之意融合在山水描写中，读来亲切动人。