閒居杂咏三十二首·夫妇

夫妇亦大端,乾男而坤女。
一言在有别,不可欲败度。

现代解析

这首诗用简单直白的语言,讲透了夫妻相处的核心道理。

前两句"夫妇亦大端,乾男而坤女"是说夫妻关系很重要(大端),就像天(乾)和地(坤)的关系,男人要像天一样刚健担当,女人要像地一样温柔包容。这里用自然界的阴阳对比,形象地说明了夫妻互补的道理。

后两句"一言在有别,不可欲败度"是核心忠告:夫妻相处最重要的是守住本分(有别),不能放纵欲望坏了规矩(败度)。"一言"二字特别有力,强调这是最关键的相处原则。诗人不是在说教,而是像长辈谈心一样提醒:再亲密的夫妻也要有分寸感,过度索取或放纵都会破坏关系。

全诗就像一份流传千年的婚姻指南,用28个字讲清了:夫妻既要像天地般和谐共生,又要保持适当界限。这种智慧放在今天依然适用,很多婚姻问题恰恰就是忘了"有别"这个基本原则。

陈淳

陈淳,1483年生,1544年逝世(另一种说法是1482—1539),长洲(今江苏苏州)人。字道复,后以字行,更字复甫,号白阳,又号白阳山人。他的有些作品,所画质朴,可以看出受沈周画法的影响, 从他现存作品中即可见风格和用笔,既能放得开,又能收得住。在绘画史上,陈淳与徐渭并称为“白阳、青藤”, 陈淳的绘画当属文人隽雅一路的,即“白阳”一派画家。