现代解析
这首诗描绘了一个冷清元宵节的夜晚，诗人因风雨无法外出游玩，独自思念友人的场景。
前两句写元宵节本应热闹，却因风雨显得像秋天般冷清，美好的夜晚被风雨阻隔。"澹似秋"用秋天比喻春日的冷清，反差感很强。
中间四句通过风雨中的灯火、笙歌、月亮等意象，表现诗人内心的黯淡和忧愁。"风吹灯火"让节日灯火失去光彩，"雨乱笙歌"让欢乐的音乐变得杂乱，连月亮都似乎在发愁。诗人独坐烧尽蜡烛，思念友人却连梦中都见不到，可见思念之深。
最后两句是诗人的想象：他猜想友人此刻应该正依偎在美人身边，醉醺醺地靠着朱红栏杆赏景。这里用"白也"指代友人，"红翠"指代美人，形成色彩鲜明的对比。这种想象既表现了友人的潇洒，也反衬出自己的孤寂。
全诗通过对比手法（热闹节日与冷清现实、友人欢聚与自己独处），生动传达了风雨元宵夜的特殊氛围和诗人深切的思念之情。语言通俗却意境深远，能让读者感受到节日独处的复杂心绪。