现代解析
这首挽词是悼念友人吴冠岱的，用平实的语言表达了深切的哀思和怀念。
前两句写逝者的形象：他品行高洁、头发斑白，如今魂魄已去，再也无法归来。"华表招魂"用神话中招魂的意象，暗示逝者已远。
中间四句回忆逝者的才华和性格：他画画技艺高超，无人能比；聊天时风趣幽默，能让人开怀。接着用两位历史名人作比——荀鸣鹤（西晋名士）和庾子山（南朝文人），说逝者像他们一样名声显赫却命运坎坷。
最后两句回到现实：回想往日交情，伤感友人永别。用"秋灯黯黯雨潺潺"的凄凉雨景，烘托出作者内心的孤寂与哀伤。灯光昏暗、雨声不断，既是眼前实景，也是心情写照。
全诗没有华丽辞藻，而是通过具体的生活细节（画画、聊天）和历史典故，让读者感受到逝者的鲜活形象和作者的真诚怀念。结尾的雨景描写尤其动人，把无形的情感化为可感的画面。