现代解析
这首诗描绘了黄河改道后淮河一带的荒凉景象，以及诗人触景生情的孤独感伤。
前两句用"黄河改道"和"千里背离"的对比，突出地理变迁带来的巨大变化——曾经相依的黄河与淮河，如今像背对背走远的两个人。这种自然变化暗喻着人世间的聚散无常。
中间四句用电影镜头般的画面展现荒凉：远处树林在暮霭中模糊不清，废弃的城池仿佛漂浮在天边。在二三月本该热闹的时节，却只有一叶孤舟向南漂去。这些意象共同营造出人去楼空的寂寥感。
最后两句突然出现"王孙钓"的典故（暗指隐居的贵族），像在荒废的古渡口突然看见一个垂钓的贵族身影。这个虚实相间的画面，让渡口的"伤心"更显深刻——既是诗人当下的伤感，也承载着历史长河中无数离别者的哀愁。
全诗妙在把地理变迁、眼前实景和历史典故自然融合，用孤舟、荒城等具体意象，让抽象的离愁别绪变得可见可感。读完仿佛能看到一个站在古渡口的身影，正望着远去的小舟和荒废的城池，感受着物是人非的苍凉。