现代解析
这首对联是祝贺一对夫妻（爱俪园主）双寿的贺联，用佛教意象和七夕传说传递美好祝福。
上联"如是见，如是闻"借用佛经开头句式，暗指夫妻二人像观音菩萨（观世音）一样慈悲智慧。"莲座三年皈正觉"比喻他们经过长期修行（三年是虚指），已达到觉悟境界。
下联"无量佛，无量寿"既指佛法无边，又暗含"寿比南山"之意。"瓜期七夕"巧妙化用牛郎织女七夕相会的典故（传说七夕夜在瓜棚下能听见情人私语），把夫妻比作神仙眷侣。"祝长生"直接点明贺寿主题。
全联亮点在于：
1. 佛教用语与民间传说自然融合
2. "七夕"既暗示夫妻恩爱，又符合祝寿的喜庆
3. "瓜期"双关，既指七夕风俗，又暗合"瓜瓞绵绵"的子孙昌盛寓意
4. 上下联末字"觉""生"押韵，读来朗朗上口
通过仙佛意象的烘托，把普通祝寿升华为对神仙眷侣的礼赞，既有宗教庄严感又不失生活情趣。