现代解析
这首诗以日本货币短缺为切入点，折射出明治维新时期的社会经济矛盾。
前两句用"铸山开矿"比喻国家财政来源，说矿山资源有限（难得常开），就像中国明朝的永乐钱币终会耗尽一样，暗示日本传统经济模式难以为继。"永乐钱荒"这个历史典故的运用，既点明货币危机，又暗含对过去繁荣的追忆。
后两句笔锋转向现实矛盾：海外商人（可能指西方列强）争相来日本攫取利益（利薮指利益聚集地），而国内却找不到合适的地方建立交易市场（謻台是古代市场建筑）。这里用"海外"与"国中"的强烈对比，揭示出日本在开放国门后面临的困境——外资涌入冲击本土经济，而本国商业体系尚未健全。
全诗通过"钱荒-争利-无市"的递进关系，生动展现了明治初期日本在现代化转型中的阵痛。诗人将经济现象转化为具象的诗歌意象（矿山、钱币、高台），让读者能直观感受到时代变革下国家的焦虑与迷茫。
黄遵宪
黄遵宪（1848年4月27日～1905年3月28日）晚清诗人，外交家、政治家、教育家。字公度，别号人境庐主人，汉族客家人，广东省梅州人，光绪二年举人，历充师日参赞、旧金山总领事、驻英参赞、新加坡总领事，戊戌变法期间署湖南按察使，助巡抚陈宝箴推行新政。工诗，喜以新事物熔铸入诗，有“诗界革新导师”之称。黄遵宪有《人镜庐诗草》、《日本国志》、《日本杂事诗》。被誉为“近代中国走向世界第一人”。