现代解析
这首诗写的是收到远方友人书信时的感动和思念之情，语言优美如画，情感真挚动人。
前四句用"青鸟""云锦""明月珠"这些美好的意象，形容收到朋友从远方寄来的珍贵书信。青鸟是神话中传递消息的神鸟，云锦是华美的丝织品，明月珠则是夜明珠，这些比喻让读者感受到书信的珍贵和情谊的深厚。
中间两句"佳期渺天末，怅望心萦纡"表达了诗人对相聚之日的期盼和思念的愁绪。"天末"指遥远的天边，说明两人相隔甚远；"心萦纡"形容思念之情在心中萦绕不去。
最后四句是诗人的自谦和祝福。他说自己没有美玉（青琼琚）这样贵重的礼物回赠，只能以真诚的心意相报。"敦夙好"是说要珍惜往日的情谊，"善保千金躯"则是祝愿朋友保重身体。这些话语朴实无华，却饱含深情。
整首诗通过精美的比喻和真挚的情感，展现了古人"见字如面"的深厚友谊。在现代通讯发达的今天，这种等待书信、珍视字句的情感显得尤为珍贵。