现代解析
这首词写的是春天将尽时，一位惜春人的愁闷心情。
上片（前四句）写主人公折花选树的场景。"折花选树"是精心挑选花枝，"写上黄荃谱"指把花画下来（黄荃是五代著名花鸟画家）。后两句直抒胸臆：因为太珍惜春天，心里充满痛苦，不忍心看到花瓣乱飞的景象。
下片（后四句）转入内心独白。"悔不矇腾"是后悔自己太清醒明白（"矇腾"指糊涂），因为清醒就容易心事重重。"百端"指各种愁绪，"填膺"就是塞满胸膛。最后两句说连喝酒的兴致都没有了，连莺莺燕燕的欢快叫声都觉得讨厌，进一步突出郁闷情绪。
全词用折花、绘画这些雅致举动，反衬出主人公内心的烦闷。最妙的是最后"莺燕生憎"这句，把对春天鸟鸣的厌烦写得十分生动，让读者能真切感受到那种"看什么都不顺眼"的愁绪。这种将抽象情绪具象化的写法，正是古典诗词的魅力所在。