现代解析
这首诗描绘了一场热闹欢快的射箭比赛场景，用生动的画面感传递出市井生活的活力。
前两句"灯光射照鼓声嗔，翎箭亲将控绣弦"像电影镜头一样——夜晚的灯光下，鼓点咚咚作响，箭手们手指轻扣着彩绳装饰的弓弦。这里的"嗔"字用得巧妙，把鼓声拟人化，仿佛鼓也在为比赛助威。
后两句"左右射来皆中的，欢呼笑拍子南肩"更精彩：箭手左右开弓都能正中靶心，围观群众兴奋地拍着同伴肩膀欢呼。特别是"笑拍子南肩"这个细节，瞬间让我们看到古代普通人庆祝时勾肩搭背的亲切场面，就像现在看球赛时朋友间激动的肢体互动。
全诗没有用任何生僻字，却通过"灯光""鼓声""拍肩"这些生活化的元素，把一场民间竞技写得有声有色。最打动人的是那种质朴的欢乐氛围，让我们隔着千年依然能感受到当时普通百姓的蓬勃朝气。这种记录日常快乐的诗词，就像古代版的"朋友圈短视频"，真实记录着鲜活的人间烟火气。