现代解析
这首诗描绘了一种含蓄而深沉的思念之情，用简单美好的意象传递出内心的温柔与珍视。
前两句"彼美人兮，悠悠我思"直白地表达了思念：那个美好的人啊，让我长久地牵挂。这里"悠悠"二字既形容思念的绵长，又带着些许惆怅，像一缕始终萦绕在心头的轻烟。
后两句"何以予之，琼瑰玉佩"是思念的具体化：该送什么表达心意呢？是珍贵的玉石饰品。古人常以美玉象征高洁品格，"琼瑰玉佩"不仅是贵重礼物，更暗含"以最好的东西配最珍贵的人"之意。这种馈赠的想象，让抽象的思念突然有了温度。
全诗妙在将热烈情感包裹在克制的表达中：没有直白说"我爱你"，却说"我该送你什么"；不直接描写美人多美，而用"琼瑰"来映衬。这种含蓄就像把心意放在玉匣中，既保护了情感的私密性，又让收到的人能体会其中分量。
李涛
生卒年不详。长沙(今属湖南)人。温庭筠为太学博士主秋试时，涛与卫丹、张合等应试，所作诗赋皆得称赏，榜于都堂。生平事迹见《唐摭言》卷一〇、《唐诗纪事》卷六七。涛颇有诗名。其诗如“扫地树留影，拂床琴有声”等句皆脍炙人口。《全唐诗》存断句3联，《全唐诗外编》补诗1首。