读南坦寄示辞疏二首 其二

出入三朝未二毛,南归琴剑一轻舠。
鸿私暂乞台臣假,温旨长徵国士遭。
开社肯劳招六逸,结亭先拟近三高。
悬知芳思东篱外,何日江邮寄和陶。

现代解析

这首诗讲的是一个历经三朝的老臣退休归隐的故事,充满了洒脱与悠然的情调。

前四句写老臣退休:他当官经历了三个皇帝,头发都没白(说明他并不老),现在乘着小船带着琴和剑轻松回南方老家。他暂时请了个假(其实是退休),皇帝还特意下诏书表扬他,把他当国家栋梁对待。这里能看出他仕途顺利,退休也退得体面。

后四句写退休生活:他准备在家乡搞文人聚会("六逸"指六个古代隐士),还要建个亭子效仿三位古代隐士("三高")。最后两句最有趣:他想着自己以后肯定会在东篱下赏菊写诗(暗用陶渊明"采菊东篱下"的典故),就等朋友从江上寄来和陶渊明风格的诗作一起唱和了。

全诗妙在把退休写得像放假一样轻松愉快,没有一丝愁苦。用"轻舠"(轻快小船)、"开社"(办诗社)、"东篱"这些意象,勾勒出一个琴剑相伴、赏菊作诗的潇洒隐士形象。最难得的是,明明是自己想隐居,却说成是皇帝特别批准("温旨"),既保全面子又显得很幽默。