现代解析
这首诗是一位高僧离开修行寺院时写的告别之作，表达了他对佛门传承的思考与谦逊自省的态度。
前两句"僧住名山绍祖声，下同胥靡若为情"意思是：我虽然住在名山古寺继承祖师衣钵，但实际修行境界却和普通僧人没什么区别。这里用"胥靡"（古代服劳役的刑徒）比喻自己平凡，展现了作者不慕虚名的朴实心态。
后两句"谬膺师席真风在，敢与禅林作世程"更显谦卑：我虽然错误地被推上导师之位，但会保持纯正的修行风范；哪敢用自己的标准来为整个禅林制定规范呢？"世程"指世人效仿的标准，作者用"敢与"的反问句式，强调自己不愿好为人师的态度。
全诗最动人的是这位高僧的真诚：既不否认自己的责任（绍祖声、真风在），又清醒认识到个人局限（若为情、谬膺）。这种既担当又自省的态度，正是禅宗"平常心是道"的体现，让读者感受到真正的修行者风骨。