现代解析
这首诗写的是送别一位叫胡绢庵的朋友升官赴任的场景，充满了真挚的情感和美好的祝愿。
前两句说刚看到朋友结束公务回京（"朝天"指回京城），马上又听说他被派到南方炎热之地（"炎陬"）任职。通过"才见""又闻"的转折，生动表现了官场调动的突然和频繁。
中间四句用美好的自然景象比喻朋友的为官之道：像月光一样清明照耀荆楚大地（"紫薇卿月"是赞美朋友如星辰般高贵），像棠树的清风一样把岭南的好风气带过去。"旧雨"指老朋友的情谊，"新秋"则暗喻朋友即将开始的新征程，用"千里溟濛"和"一帆轻便"形成对比，既写路途遥远，又祝愿一路顺风。
最后两句转到家常话：听说你家人都平安，前几天还收到从蓟州（今北京一带）寄来的家书。这样从公务说到家常，让送别之情更显亲切自然。
全诗就像朋友间的家常对话，没有华丽辞藻，但字里行间都是对朋友能力人品的肯定，对他新任职的祝福，以及对他家人的关心。通过"紫薇""棠树"等美好意象，把一场普通的官职调动写得温暖动人，展现了古人送别时既为朋友高兴又不舍的复杂心情。