五言城北别亲友
朝出北门道,后⑴车何轰轰。
顾皆我亲友,送我胡中行。
置酒古寺堂,劝酌纷纵横。
饮阑视四坐,悄若意弗平。
试问坐上客,客言安敢承。
谓我自慷慨,固无儿女情。
幸当无事时,奚忽为北征。
怜我不受辱,往拜单于营。
忧我衰病馀,跋涉万里程。
二者所不堪,奈何谁使令。
我笑谓坐客,我岂徇利名。
仕既不得已,王命方丁宁。
上羞傅介子,下愧苏子卿。
第结匈奴心,以保先帝盟。
惓惓谢亲友,敢辞釂馀觥(四库本作嚼雪冰)。
顾皆我亲友,送我胡中行。
置酒古寺堂,劝酌纷纵横。
饮阑视四坐,悄若意弗平。
试问坐上客,客言安敢承。
谓我自慷慨,固无儿女情。
幸当无事时,奚忽为北征。
怜我不受辱,往拜单于营。
忧我衰病馀,跋涉万里程。
二者所不堪,奈何谁使令。
我笑谓坐客,我岂徇利名。
仕既不得已,王命方丁宁。
上羞傅介子,下愧苏子卿。
第结匈奴心,以保先帝盟。
惓惓谢亲友,敢辞釂馀觥(四库本作嚼雪冰)。
现代解析
这首诗讲的是一个官员即将远赴北方匈奴地界执行任务,在城北与亲友告别时的场景和心情。
开篇描写清晨从城北出发时,送行的马车声音轰隆作响。亲友们在古寺设宴饯行,大家喝酒时场面热闹,但酒过三巡后,却发现众人神情低落。通过一问一答的形式,道出了亲友们的担忧:一是担心他去匈奴营地会受辱,二是担心他身体衰弱还要长途跋涉。
面对亲友的忧虑,主人公笑着解释:自己并非为了功名利禄,而是奉王命出使。他谦虚地说自己比不上古代名使傅介子和苏武,但会尽力完成结好匈奴、维护先帝盟约的使命。最后表达了对亲友的感激,豪爽地饮尽饯行酒。
全诗通过生动的饯别场景,展现了一个忠君爱国、勇于担当的官员形象。他明知前路艰险却义无反顾,面对亲友的关心既感动又坚定,在谦逊中透露出使命必达的决心。最打动人的是那份"明知山有虎,偏向虎山行"的勇气,以及将国家利益置于个人安危之上的担当精神。