现代解析
这首诗描绘了作者在春天雨中的武夷山游玩时，受到当地官员热情款待的场景，充满了山水之乐与人情之美。
前两句"三十六峰春正幽，星轺暂驻转彝犹"是说武夷山三十六座山峰在春天显得格外幽静，作者乘坐的车驾短暂停留后改变了行程。这里用"星轺"（古代官员的车）暗示自己是公务出行，却因美景而驻足。
中间四句具体描写游玩过程。"地逢贤主淹归客"是说遇到好客的主人（顾明府）挽留他这个过客；"节届良辰得胜游"指正好赶上好时节得以尽兴游玩。"九曲閒云长抱石"描绘九曲溪畔云雾缭绕山石的景象；"一尊寒雨独移舟"写自己在微雨中独自泛舟饮酒的闲适。
最后两句"凭君更订山灵约，短棹还期弄素秋"是向主人约定：托您的福与山神订下约定，等到秋天还要再来划船游玩。"素秋"指清爽的秋天，表达了作者对武夷山美景的留恋。
全诗通过雨中山色、云雾溪石等意象，展现了武夷山的灵秀之美，同时用"贤主送酒""独移舟"等细节，既表现了主人的热情好客，又透露出作者寄情山水的闲适心境。最后与"山灵"的约定更添几分浪漫色彩，让普通的公务之旅变成了充满诗意的山水之约。