现代解析
这首诗写的是作者在杨氏祠堂看到已故司寇先生（古代高官）的遗像时，触景生情的感慨。
前两句"廊庙丰姿太逼真，追思言笑转伤神"是说：画像把先生当年在朝堂上的风采画得太真实了，看着画像回忆起他生前的言谈举止，反而更让人伤心。这里用"逼真"二字突出了画像的传神，也反衬出物是人非的伤感。
后两句"一时先友凋零尽，不忍重来抚翠珉"意思是：当年的老朋友们都已经相继离世，现在连抚摸祠堂里这块翠绿色的石碑都觉得心痛。这里的"翠珉"代指祠堂里的纪念物，通过"不忍重来"这个动作，生动表现了作者睹物思人的悲痛心情。
整首诗用最朴素的语言，表达了最深沉的人生感慨。画越像，人越痛；碑越美，心越伤。这种对逝去亲友的怀念，对时光流逝的无奈，是每个人都能感同身受的。诗人没有用华丽的词藻，只是如实记录下自己重游故地时最真实的感受，反而让这份情感显得格外真挚动人。
程敏政
（1445—1499）明徽州府休宁人，字克勤。程信子。成化二年进士。授编修，历左谕德，以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷，激赏之。十二年，主持会试，以试题外泄，被劾为通关节于唐寅等，下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。