现代解析
这首挽联是悼念革命烈士陈其美的，用大白话来解读就是：
上联说陈其美为了创建民主制度而牺牲在共和道路上，现在民主实现了，先生（陈其美）应该可以安心闭眼了。这里用"庶几瞑目"这个说法很打动人，就像说"这下您总该放心了吧"。
下联转到我们活着的人：现在大家享受着自由，但如果想起先烈们的付出，但凡有点良心的人怎能不感动？"苟思前烈"就是"只要想想前辈的牺牲"，"能不动心"用了反问语气，比直接说"要感动"更有力量。
全联最妙的是两个对比：
1. 先烈的"殉"和我们的"享"形成强烈反差
2. "瞑目"的安详与"动心"的激荡形成情感起伏
就像在说："您用命换来的好日子，我们过上了。但请您放心，我们不会忘记您。"既有告慰逝者的温情，又有激励生者的力量，短短两句话把悼念和传承都说透了。