翠楼吟 金陵秋感，寄张仲清（茂烱）
月杵秋高，霜钟晓急，今宵梦回天际。
湖山沦幻劫，正风鹤长淮兵气。
停云惊起，怕万一阴寒，千花弹泪。
情难寄。
庾楼凭处，自伤憔悴。
忍记金粉江城，也建牙吹角，羽林千骑。
玉京芳信渺，便南浦归帆慵理。
人间何世，待冷击珊瑚，西台如意，雄心碎。
板桥衰柳，莫愁愁未。
湖山沦幻劫，正风鹤长淮兵气。
停云惊起，怕万一阴寒，千花弹泪。
情难寄。
庾楼凭处，自伤憔悴。
忍记金粉江城，也建牙吹角，羽林千骑。
玉京芳信渺，便南浦归帆慵理。
人间何世，待冷击珊瑚，西台如意，雄心碎。
板桥衰柳，莫愁愁未。
现代解析
这首词写的是作者在南京秋天的感伤，借景抒情，表达了对战乱时局的忧虑和个人壮志难酬的苦闷。
上片从秋夜写起：月光下的捣衣声、清晨急促的钟声，把作者从梦中惊醒。眼前的湖山仿佛正在经历劫难，战火蔓延到淮河一带（"风鹤"指风声鹤唳，形容战乱恐慌）。连天上的云都吓得停住，更担心突如其来的寒潮会让百花凋零。这种悲凉情绪无处寄托，只能像东晋的庾亮那样，独自在城楼上黯然神伤。
下片回忆南京昔日的繁华（"金粉"指奢华），那时这里还有将军驻守、士兵操练。但如今京城（玉京）音讯全无，连回乡的船都懒得打理。人间到底变成了什么样子？想要像古人那样击打珊瑚（暗喻慷慨激昂）、手持如意登高抒怀，却只能让雄心壮志碎了一地。最后望着板桥边衰败的柳树，连莫愁湖（字面意思是"不愁"）都充满了愁绪。
全词通过"秋高、霜钟、阴寒、衰柳"等意象营造苍凉氛围，用"风鹤、建牙（军旗）、羽林"暗示战乱，再以"弹泪、憔悴、愁"直接抒情。最打动人的是那种无力感：想报国却只能旁观，想归隐又不甘心，最终所有情绪都化作对着一湖秋水的叹息。这种乱世文人的矛盾心理，在今天看来依然能引起共鸣。