现代解析
这首诗写的是作者生病卧床时与友人分别的伤感场景。
前两句"朱轓皂盖有行期，暮景无情惜别离"说友人乘坐的车马（朱轓皂盖指车驾装饰）已经定好出发时间，傍晚的景色更显得离别无情。这里用"暮景"既指天色将晚，也暗喻人生晚年。
后两句"枕疾半旬乖语笑，急风吹雨泪垂垂"写自己卧病在床半个月，无法与友人谈笑，此刻窗外急风骤雨，就像自己止不住的泪水。这里"急风吹雨"既是实写天气，也象征内心的悲伤。
全诗短短四句，通过"暮景"、"急风"、"泪垂"等意象，把病中离别的双重痛苦写得真切动人。特别是最后"泪垂垂"三个字，用叠词生动表现了泪水不断的样子，让读者能直观感受到作者的不舍之情。