现代解析
这首对联通过简洁有力的意象，歌颂了一位坚守贞节的女性（倪烈妇），并将她的墓地与历史名人的纪念地并置，突显其品德高尚。
上联"碧水冷银瓶"用清澈冰冷的湖水比喻烈妇纯洁刚烈的性格，"祠近岳家"暗指她的墓地靠近岳飞祠堂（或岳姓家族墓地），将她与忠孝典范并列，强调其德行值得后人追念。
下联"青山标石碣"以青山上的石碑象征烈妇永垂不朽的贞节，"墓临孙氏"可能指墓地靠近某孙姓望族（或孙武等历史人物纪念地），"聚贞魂"三字点明这里安息着许多同样贞烈的灵魂，形成精神共鸣。
全联通过"碧水/青山"的自然景观与"银瓶/石碣"的人文印记相对，用地理相邻（岳家/孙氏）的历史联想，把个人品德升华到传统文化价值层面。文字干净利落，既有画面感又饱含敬重之情，让读者感受到对贞洁烈女的崇高礼赞。