现代解析
这首诗描绘了一幅春日送别的温馨画面，充满了对自然美景和友人才情的赞美。
前两句"春入平原桃李新，官斋犹似洛阳春"：春天来到平原，桃李花开得正新鲜。朋友办公的地方（官斋）春意盎然，就像洛阳的春天一样美好。这里用洛阳（古代以牡丹闻名的大都市）比喻春天之盛，暗示朋友所在之处风景宜人。
后两句"蓝袍碧水清相映，俱是瀛洲作赋人"：朋友的蓝色官服和碧绿的河水相互映衬，显得格外清新。诗人说他们都是能在"瀛洲"（传说中仙人住的地方，这里比喻文采出众）写诗作赋的才子。这是对朋友文采的高度赞扬，也暗含诗人自己的自信。
全诗通过鲜艳的色彩（桃李、蓝袍、碧水）、清新的意象（新春天、清水）和恰当的比喻（洛阳春、瀛洲），既写出了春日美景，又表达了对友人才能的欣赏。语言明快，画面感强，让人感受到春天生机勃勃的气息和文人之间的惺惺相惜。