现代解析
这首诗讲的是朋友李永年退休回乡的快乐生活，字里行间充满对闲适生活的向往。
前四句说：古人七十岁退休已经很少见，而李永年在政治清明的时代主动申请退休养生。朝廷对这样德高望重的老臣很优待，乡亲们也不用羡慕他曾经当官的荣耀。这里透露出两个信息：一是退休是个人选择而非被迫，二是诗人认为功名利禄不如自在生活重要。
后四句描绘退休生活：门前有细流可以浇灌药圃，屋后青山环绕着钓鱼的石滩。江南的每件事都让人快乐，提醒朋友不要辜负这美好时光。诗人用"碧水""青山"这些清新自然的意象，勾勒出一幅田园牧歌图，把种药、钓鱼这些日常活动写得充满诗意。
全诗最打动人的是最后一句"莫遣流年赏兴违"，像朋友间的贴心叮嘱：这样美好的退休生活，可别因为忙碌或其他原因错过了享受啊！表达了诗人对自由生活的珍视，也体现了他对朋友的真诚关怀。