现代解析
这首挽联是哀悼晚清名臣张之洞的,用简单的话来说,就是通过两组历史典故来赞美他的功绩和才能。
上联"降河岳神,生申及甫"用了周朝贤臣申伯和仲山甫的典故。意思是说:张之洞就像上天降下的山河之神,是像申伯、仲山甫那样的治国能臣。这里用"河岳神"形容他地位崇高,用两位周朝名臣比喻他辅佐朝廷的功绩。
下联"读诸葛赞,匪伊则皋"提到三国诸葛亮和上古贤臣皋陶。意思是:读史书对诸葛亮的称赞就会发现,张之洞不是诸葛亮就是皋陶那样的治国奇才。"匪伊则皋"是古文表达方式,意思是"不是这个(诸葛亮)就是那个(皋陶)"。
全联的精妙在于:
1. 用四位著名历史贤臣作比,凸显张之洞的杰出
2. "河岳神"的比喻既大气又形象
3. 通过"不是A就是B"的句式,强调无论如何比拟都不为过
4. 短短16个字就概括了逝者的历史地位和功业
这种挽联常见于重要人物的悼念场合,特点是语言凝练、用典精准,既能表达哀思,又能彰显逝者的历史地位。对现代读者来说,了解这些历史人物典故后,就能感受到对联中蕴含的深切敬意。