现代解析
这首诗是作者游览罗浮山时，怀念一位名叫王羽卿的将军（大都督）而写的。全诗通过描绘山水景色和历史典故，表达了对这位功成名就的将军的敬仰之情。
首联"为访名山入惠阳，霞蒸回首隔扶桑"写作者为了游览罗浮山来到惠州，回望东方，只见朝霞满天，仿佛与遥远的扶桑（传说中太阳升起的地方）相隔。这里用绚丽的朝霞烘托出罗浮山的神奇壮美。
颔联"将军建武原名岳，居士琅琊本姓王"巧妙地将王羽卿比作历史上的名将和隐士。"建武"可能指东汉开国皇帝刘秀的年号，暗示王将军像开国功臣一样功勋卓著；"琅琊"则让人联想到东晋名士王导，暗指王将军既有功名又有隐士风范。
颈联"夹道赤松犹翠霭，几寻丹灶但苔荒"描写罗浮山的景色：山路两旁的古松依然苍翠，但当年道士炼丹的炉灶早已荒废，长满青苔。这里用自然景物的永恒对比人世变迁的沧桑。
尾联"麒麟阁上功成后，倘勒峰铭亦不妨"说王将军功成名就后（麒麟阁是汉代悬挂功臣画像的地方），不妨在罗浮山峰顶刻下功绩。这既是对将军的赞美，也暗含"功成身退"的期许。
全诗将山水描写与历史典故自然融合，既展现了罗浮山的灵秀，又通过含蓄的比喻表达了对王将军的敬慕。语言清新流畅，用典自然贴切，是一首情景交融的佳作。