问雁

借问天边雁,关程千里馀。
来时经帝里,可有寄侬书。

现代解析

这首诗像一封寄给大雁的简短家书,用最朴实的语言道出了游子思乡的柔情。

前两句是游子向大雁打听路途:"请问你这飞越千里的候鸟,这一路可还顺利?"看似在问路程,实际暗藏着自己漂泊的艰辛。"千里馀"三个字,既写大雁的迁徙路,也是游子离家的距离。

后两句突然转折,问出一个天真的问题:"你飞过京城的时候,可曾捎来我的家书?"这里藏着两个巧思:一是把大雁当作邮差,二是"帝里"(京城)暗示游子可能正在科举赶考。明明知道大雁不会送信,却偏要这样问,把盼家书又怕失望的心情写得格外动人。

全诗妙在四个"问":问路程、问故乡、问书信、问归期,层层递进。二十个字里,有对自然的观察,有对家乡的牵挂,更有古代游子共同的心酸——就像今天异乡打工的年轻人,总盼着快递能捎来老家的消息。