郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞 其一

年代:明代 作者: 王世贞

《郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞 其一》原文

文酒时时枉敝庐,忽从天上见徵车。
青州我竟老从事,白下君今行秘书。
霜后折兰交恨晚,道傍骑竹意难虚。
严公倘许仍分绶,遮莫花溪自扫除。

《郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞 其一》现代解析

这首诗的意思是:

这首诗写的是好友陈晦伯升官调任,诗人依依不舍的心情。全诗用朋友间日常交往的温馨画面,反衬出离别时的伤感。

前两句说陈晦伯经常带着美酒来诗人简陋的住所做客,突然就要像乘着天车般远行。"青州我竟老从事"是诗人自嘲:我就像东汉的祢衡,只能在青州做个老文书;"白下君今行秘书"则夸赞朋友像东晋的王导,要去南京当大官了。

五、六句用"霜后折兰"比喻晚年才结交的遗憾,用"道旁骑竹"回忆儿时友谊的纯真。最后两句最动人:诗人说如果像严武那样的好上司允许,他宁愿放弃官职,去朋友的新住所当个扫地的花匠。

全诗妙在把升迁的喜事写成伤感的离别,通过对比显真情。用历史人物作比既显文雅,又透着自嘲的幽默。最后"宁愿给你扫地"的夸张表白,把文人友谊写得既真挚又风趣。

《郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞 其一》表达了什么情感?

《郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞 其一》写作背景是什么?

《郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞 其一》中《郡丞陈侯晦伯博雅》,《量移得南户曹》,文酒,敝庐,徵车,青州,白下,霜后,折兰,道傍,骑竹,严公,分绶,花溪,王世贞是什么意思?

《郡丞陈侯晦伯博雅于今无二与余倾盖辄遂绸洽兹以量移得南户曹不胜离析之感情见乎辞 其一》学生作文

郡丞陈侯晦伯:霜后折兰的交情