现代解析
这首诗描绘了一次从新河到枫桥的舟行之旅，通过沿途的自然风光和心境变化，展现了作者远离尘嚣的宁静体验。
前四句写出发时的场景：垂虹般的拱桥一座接一座，小船依次穿过水边的沙洲。水波荡漾，掀动岸边华美楼阁的珠帘；风中传来游船上悠扬的笛声。这里用"绮阁帘""楼船笛"暗示繁华市井，但都是隔着距离的旁观。
中间四句聚焦夏日荷塘：荷花还红艳艳的，莲蓬却已被人早早采走。浮萍散开处水面如明镜，远处沙洲旁有白鹭停歇。这些画面充满动态感——荷花与莲蓬的对比写时光流逝，浮萍开合展现水的灵动，白鹭点缀更添生机。
最后四句转入内心感受：穿行在山水之间，感觉尘世烦忧渐渐被洗净。官职不高反而少了许多忧虑，身体和心灵都获得了难得的平静。这里"宠少忧轻"的感悟很实在，说明作者并非完全超脱，而是通过亲近自然找到了平衡点。
全诗像一组流动的风景镜头，从市井到自然，从外景到内心，最终落在"形神俱静"的满足感上。语言清新明快，对荷塘的观察尤其细腻，能让读者感受到夏日行舟的惬意，以及暂时放下烦恼的轻松。
黄省曾
（1490—1540）明苏州府吴县人，字勉之，号五岳。黄鲁曾弟。通《尔雅》。嘉靖十年，以《春秋》魁乡榜，而会试累不第。从王守仁、湛若水游，又学诗于李梦阳，以任达跅弛终其身。有《西洋朝贡典录》、《拟诗外传》、《客问》、《骚苑》、《五岳山人集》等。