现代解析
这首诗描绘了一位高僧（雪鉴和尚）四十年的修行境界，用生活化的意象传递深刻的禅理。
前两句说高僧的德行如今已难得一见，但他始终走入市井（"入廛"指走进俗世）利益众生。就像带着瓢打水时会搅碎池中月影，披上袈裟时仿佛披着山岭的云霞——这些日常举动都暗含禅机，说明修行就在寻常生活中。
中间四句讲佛法真谛：参透"八證"（佛教八种真理）就能领悟最高佛法，但所谓"三乘"（三种修行方法）归根到底都是教人看破空性。就像梳妆台前的宝镜（暗指"雪鉴"法号）雪亮通透，照见四十年的修行成果——这里的"君"既指镜子，也暗指修行者本心。
全诗妙在把深奥的佛理化作"打水碎月""披云为衣"等生动画面，用镜子作比喻既点明和尚法号，又暗示修行就是擦亮心镜的过程。最后"四十年一见"的顿悟，让读者感受到长期修行后豁然开朗的禅悦。