挽张百熙联

留恨黯慈云,读遗疏数言,报国有未了事业;
去思执羊石,为斯文一痛,及门况直接渊源。

现代解析

这首挽联是哀悼张百熙的,用大白话来分析就是:

上联说的是遗憾——作者看到张百熙留下的奏章(遗疏),想到他还有很多报效国家的计划没完成,就像被乌云遮住的太阳一样让人心里难受。"黯慈云"这个比喻特别形象,把遗憾比作遮住阳光的阴云。

下联讲的是怀念——羊石(可能指广州的别称)这个地方的人们都在思念他,最让人心痛的是他那些学生(及门弟子),因为张百熙是他们的老师,这种师生关系就像水从源头直接流下来一样自然深厚。用"直接渊源"形容师生传承,既准确又有画面感。

全联最打动人心的就是两个对比:一边是未完成的壮志(报国事业),一边是已留下的影响(师生传承)。就像我们现代人悼念一位好老师,既惋惜他还有很多事情没做完,又感激他培养了许多优秀学生。对联用"留恨"和"去思"开头,把这两种情感巧妙地串联起来。

相关诗词

挽张百熙联