建隆寺李重进祠龛联

万叠云山供远恨;一家烟雨是元功。

现代解析

这首对联描绘了李重进(五代十国时期将领)的功绩与内心世界,通过自然景象传递出深沉的情感。

上联"万叠云山供远恨"以壮阔的云山为背景,"万叠"形容山峦连绵不绝,暗喻主人公心中积压的遗憾与愁绪。云山既是眼前实景,也象征着人生道路上重重阻碍,而"远恨"二字点明这种遗憾由来已久,难以释怀。

下联"一家烟雨是元功"笔锋一转,用朦胧烟雨衬托主人公的功业。"一家"可能指其家族或部属,"烟雨"既写实景,也暗喻世事变迁。最妙的是"元功"(首要功绩)二字,在烟雨朦胧中反而更显珍贵,暗示主人公的功业虽历经岁月冲刷,依然值得铭记。

全联最大的特点是运用对比手法:上联的"万叠云山"与下联的"一家烟雨"形成空间上的大小对比;"远恨"与"元功"构成情感上的悲喜对照。通过这种反差,既展现了历史人物的复杂心境,又让短短十四个字包含了对功过是非的深刻思考。普通读者能从中感受到:再伟大的功业也难掩人生遗憾,而真正的功绩终将在历史烟云中显现其价值。