现代解析
这首诗描绘了一座深山古寺的幽静景色，通过细腻的观察展现了自然与人文交融的美感。
开篇用"水绕山围"勾勒出寺庙被山水环抱的地理环境，"紫翠堆"形容草木茂盛、色彩斑斓。寺庙高耸入云，仿佛倚靠在白云深处，给人一种超脱尘世的感觉。
中间四句通过四个动态画面展现寺庙周围的生机：新笋破土而出，山涧野花渐次开放，松涛声随风传来，溪水上升腾的云雾预示着山雨将至。这些描写既有视觉的层次感（高低错落的笋、由近及远的花），也有听觉（松声）和气象变化（云雨），让读者仿佛身临其境。
结尾笔锋一转，提到唯一留存下来的"甘露亭"已经荒废，长满青苔。这个细节巧妙传递出时光流逝、物是人非的感慨，与前面生机勃勃的自然景象形成对比，让人感受到再美的风景也敌不过时间的冲刷。
全诗就像一组电影镜头：先是大全景展现寺庙环境，接着特写植物生长，再用声音和天气变化营造氛围，最后定格在荒亭的青苔上。通过这种写法，诗人既赞美了山寺的清幽美景，又含蓄地表达了对于岁月变迁的淡淡感伤。