现代解析
这首诗描绘了一幅书香门第的温馨画面，赞美了刘司训家族传承的文化底蕴与教育精神。
前两句"纱厨髹几净无埃，宝篆清香锦帙开"用简洁的笔触勾勒出一个整洁雅致的书房场景：纱帐下的红漆书桌纤尘不染，熏香袅袅中精美的书卷徐徐展开。这里通过视觉（纱帐、红漆）、嗅觉（清香）和触觉（洁净）的多重感受，营造出宁静致远的读书氛围。
中间四句揭示了这些文物的珍贵来历。"墨迹远从先世得"说明这些书法作品是祖辈传下来的珍宝，"诗筒多自翰林来"暗示主人与文人雅士的交往。最动人的是"青毡旧是传家物"这一细节——那块普通的青色毛毡，因为承载着家族记忆而显得格外珍贵。而"大手真成补衮才"则是称赞主人有辅佐朝政的杰出才能。
最后两句"珍重平泉佳草木，百年留与子孙培"点明主旨：就像珍惜名贵的花木一样，这些文化瑰宝需要代代相传、用心栽培。诗人用培育草木比喻文化传承，形象地表达了"诗书传家久"的深意。
全诗没有华丽辞藻，却通过书房陈设、传家宝等具体物件，展现了传统文化中重视家风传承、崇尚诗书教育的价值观。就像现代人珍视祖传的老照片或家书一样，诗中那些墨迹、青毡都是承载家族记忆的载体，传递着超越时空的精神财富。