挽赵维熙联

生我者亲,知我者师,追维绛帐春风,空附门墙谈朴学;
贡之成均,荐之枢院,独怅戎旃秋塞,未从幕府赞军咨。

现代解析

这首挽联是作者悼念恩师赵维熙的作品,用平实的语言表达了深厚的师生情谊和人生遗憾。

上联回忆师生情:
开头用"生我者亲,知我者师"这样直白的对比,说父母给我生命,而老师真正懂我。后面用"绛帐春风"比喻老师讲课时的温暖氛围,"朴学"指老师教导的朴实学问,整句表达虽然有幸成为学生,但还没能真正继承老师学问的遗憾。

下联写老师生平:
先说老师通过科举("成均"指国子监)进入朝廷,又被推荐到重要部门("枢院")。但转折说最遗憾的是,老师在军旅生涯("戎旃秋塞"指军旗和边塞)时,自己没能当他的军事参谋("幕府"指将军的参谋部),暗含没能报答师恩的愧疚。

全联通过"父母养育-老师知遇"的对比、"科举成功-军旅遗憾"的对照,用学堂春风、边塞秋霜这些自然意象,把对老师的感恩、对自己未能尽责的懊悔,都融入简洁的文字中。最打动人心的就是那种"老师懂我、我却没能帮上老师"的真挚遗憾。

0