现代解析
这首诗描绘了一个人在夏日江边独自漫步时的所见所感。
前两句"叶舟维夏口，烟野独行时"勾勒出一幅夏日江景：小船停靠在夏口（今武汉一带），江面上雾气朦胧，诗人独自在野外行走。这里"叶舟"形容小船像树叶一样轻巧，"烟野"则营造出朦胧迷离的氛围。
后两句"不见头陀寺，空怀幼妇碑"转向抒情。诗人想寻找头陀寺（一座古寺）却找不到，只能空自怀念"幼妇碑"（指东汉蔡邕为孝女曹娥写的碑文）。这两句透露出一种失落感：想寻访古迹却不得见，只能在心中追忆。
整首诗通过简练的语言，将夏日江景与怀古之情巧妙结合。诗人用"不见"和"空怀"两个词，表达了物是人非、历史遗迹难寻的怅惘。虽然只有短短四句，却能让读者感受到时光流逝、古迹湮没的淡淡忧伤，以及人在历史长河中的渺小感。