别李簿

执手江亭晚,回骖涧谷深。
碧山衔落照,烟树锁愁心。
空捣黄金泪,谁知白石音。
殷勤嘱鱼雁,他日莫浮沉。

现代解析

这首诗描绘了一对朋友在江边亭子依依惜别的场景,情感真挚动人。

前两句写实景:傍晚时分,两人在江边亭子握手告别,朋友的车马渐渐消失在幽深的山谷中。"执手"这个动作生动体现了不舍之情,"回骖"(车马返回)暗示离别已成事实。

中间四句用景物烘托离愁:青山映着落日余晖,暮霭中的树木仿佛锁住了愁绪。"碧山衔落照"的画面既美丽又带着淡淡的忧伤。后两句用典故表达知音难觅的感慨:即便把黄金都捣碎作泪(极言伤心),又有谁能听懂自己像"白石音"(比喻高洁的心声)般的心事呢?

最后两句是临别叮咛:殷切地嘱咐传信的鱼雁(古代传说能传信的鱼和雁),希望对方将来不要像它们一样音讯全无。这里用"莫浮沉"既指书信不要遗失,也暗含对朋友人生顺遂的祝愿。

全诗通过黄昏送别的具体场景,将朋友间的深情厚谊、离别愁绪和美好祝愿融为一体,语言清新自然,意境深远,读来令人感动。

刘应时

四明人,字良佐。喜好诗,与陆游、杨万里友善。有《颐庵居士集》。