现代解析
这首诗是李商老（李彭）写给朋友的回赠诗，用自然景象比喻自己的诗歌创作，表达了对山水田园的热爱和借诗歌抒发情怀的心境。
前两句"九派之沕潏，注于溟渤，寓此诗笔"用长江支流汇入大海的景象，比喻自己将各种生活感悟都倾注在诗歌创作中。就像无数支流最终融入大海一样，他的诗作也汇聚了各种人生体验。
中间两句"烟霞之痼疾，园涉以日，纾写盘郁"生动地描述了自己对自然风光的痴迷。"烟霞之痼疾"是说自己像得了"爱看云霞"的"病"一样，每天都要在园中散步，通过写诗来排解内心的郁结。这里的"痼疾"用得很有趣味，把对自然的热爱说成是一种戒不掉的"病"。
最后两句"予于西江，搜抉遗轶，备体之一"是说自己在江西一带搜集前人遗漏的诗文佳作，这也是自己诗歌创作的一部分。表现出作者谦虚好学的态度，说明他的创作不仅来自自然感悟，也汲取了前人的智慧。
整首诗用自然流畅的语言，把写诗比作江河入海般自然的过程，既展现了诗人对大自然的热爱，又表达了他通过诗歌创作来抒发情感、继承传统的文人情怀。诗中把抽象的艺术创作过程，用具象的自然景物来比喻，让人读来既感到亲切，又能体会到诗歌创作的深意。