现代解析
这首诗是写给弟弟四十一岁生日的贺诗，用简单温暖的语言传递了深刻的人生智慧。
前两句"已寿斯民复寿身，拂衣归钓五湖春"是说：弟弟你既造福了百姓（寿斯民），又保养好了自己的身体（寿身），现在可以轻松自在地享受生活了。"拂衣归钓"用脱下官服去钓鱼的形象，比喻从繁忙工作中抽身，享受田园生活的惬意。
后两句"丹诚磨鍊堪千劫，不藉良金更铸人"是赞美弟弟的品质：你经过千锤百炼的真诚之心（丹诚）已经能经受任何考验，就像真金不怕火炼一样，不需要再靠外在的修饰来证明自己的价值。这里用金属锻造作比喻，说明弟弟的人格已经足够纯粹坚韧。
全诗通过"钓鱼"和"炼金"两个生动的比喻，既表达了兄长对弟弟退休生活的祝福，又赞颂了弟弟经过岁月打磨后的高尚品格。语言朴实却饱含深情，把生日祝福升华为对人生境界的赞美，展现了传统文人注重内在修养的价值追求。
曾国藩
曾国藩（1811年11月26日－1872年3月12日），初名子城，字伯函，号涤生，谥文正，汉族，出生于湖南长沙府湘乡县杨树坪（现属湖南省娄底市双峰县荷叶镇）。晚清重臣，湘军的创立者和统帅。清朝战略家、政治家，晚清散文“湘乡派”创立人。晚清“中兴四大名臣”之一，官至两江总督、直隶总督、武英殿大学士，封一等毅勇侯，谥曰文正。