凄凉犯 八测晚泊
蒲荒菰冷，吴淞路、日沉远浦云黑。今宵最苦，乡城未远，已同行客。
江清八测。又从此、签程第一。料冯夷、还应笑我，岁岁挂帆席。
忽洒廉纤雨，渐引新愁，起抛吟笔。翠尊纵在，怎能消、此时岑寂。
况见灯昏，便想到、鸳楼锦瑟。舣扁舟、漫近戍柝怕听得。
现代解析
这首词写的是一个人在黄昏时分乘船停泊在"八测"这个地方的所见所感，充满了旅途中的孤独与思乡之情。
上片（前八句）描绘了黄昏江边的荒凉景象：蒲草荒芜，茭白清冷，太阳在远处乌云中下沉。最让人难受的是，虽然离家乡城市并不远，却已经像远行客一样漂泊在外。清澈的江水流经八测，从这里开始又要踏上新的旅程。作者想象水神冯夷一定在笑话自己，年复一年都在船上漂泊。
下片（后八句）写突然下起细雨，勾起了新的愁绪，让人写不下去诗。就算有美酒在手，也排解不了此刻的寂寞。昏暗的灯光让人想起家中温暖的闺房和美妙的琴声。停靠小船时，听到岸边守夜的梆子声，更添几分凄凉。
全词通过"蒲荒"、"云黑"、"灯昏"等暗淡的意象，配合"最苦"、"岑寂"等直接抒情的词语，把旅途中的孤独、对家乡的思念表现得淋漓尽致。特别是最后听到守夜梆子声时的心理描写，将漂泊在外的游子那种既想靠近人群又害怕更觉孤独的矛盾心情刻画得非常生动。